日本流浪汉
WCC 团队从 Darrell 的最后一辆获胜赛车中汲取设计灵感，将全新的 Mustang 改造成终极致敬车。
其实，球员伤病复出有科学规律，本赛季海港队内不断增长的伤病名单，也能说明球队训练有待完善。
偏巧目睹这一场面的米勒被当作杀人凶手，受到通缉。
最终北京国安3-2战胜成都队获得赛季首胜。
变性人Sherry（陈竹升），经营Drag Queen变装酒吧，多年来对水电工老吴（吴朋奉 饰）一直有情愫，无微不致的体贴照顾他，但老吴始终只当她是哥们。
锋线上除小将刘祝润外，其他人也都有不同程度的伤病，德比尚未开打，海港就已经“伤痕累累”。
格尔感谢小怜的宽容，二人冰释前嫌。
此外，继续保护两所房屋的竹上神像被破坏并扔入湖中。
原本居住生活在东京的她来到了临近大海阳光灿烂的冲绳，进入那里的高中就读，在冲绳，遥和表妹比嘉比方（宫下早纪 配音）重逢了。
分别的日子即将到来，苏和邓迪都无法掩饰失望之情。
日本也不例外，与耸立于灵峰富士的巨大柱对峙的3名女武神。
虽然Kate决定不再与Richard来往，但形势所迫，两人不得不再度联手调查一桩新出现的奥秘谋杀案－－有人发觉一个男人死在一棵树上，全身被树的枝叶缠绕......危机：总统之诺 州长乔治华莱士不会违背肯尼迪总统的意愿，让两名黑人学生进入阿拉巴马州的学校。
Anuwat以Gala的性命要挟Nadtlada说出她生父的名字，Anuwat要Wit去杀了Ming-Lah,但Wit决绝，他一直爱恋着Nadtlada不能做伤她心的事，Anuwat朝Wit开了枪。
克里斯蒂安娜一开始不愿意德特勒夫做这种事，后来她自己也开始注射毒品，也开始到“动物园”里来。
一天，爱丽丝在一场意外中邂逅了名为斯坦利（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）的男子，斯坦利是工厂里的厨师，但是因为不识字，所以最终遭到了上司的解雇。